试着翻译一篇比较短的,来试试水。
原作者的话:喜欢萤这样不会羞耻的爽快,很赞;还有一这样有点色气的感觉也很棒。
原文链接:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=13685778
“喂!九君!”
「啊,是萤呀!这是烤红薯吗?」
九坐在了正在公园的长椅上吃烤红薯的萤的身边。
“嗯,那里正在打折,所以我就买了。”
「诶,原来萤你不只是喜欢粗点心阿。」
“烤红薯不是又甜又好吃吗?除了粗点心之外,这是我最喜欢的食物了。”
一段时间后,
卟——
「欸!?萤!?」
突然,九听到萤的屁股传来的声音,怀疑自己是不是听到了不该听到的东西。但是,
“嗯!感觉真好!毕竟吃了烤红薯就得尽情放屁呢!”
「……呃……萤……那个……你不会害羞吗……?」
九迟疑地问道。
“哈?为什么会呢?每个人都会放屁吧?”
「确实如此,但……」
九感受到了价值观的差异。紧接着,
卟呜呜————
「好……好臭!?」
由于平常吃了不少粗点心,萤的屁要比一般人臭上一倍——当九闻到萤的屁时,他这么想到。
“哦?屁臭不是好事情嘛,证明身体在排毒……还有,九君,请不要以为这种程度的飘散的屁就能称之为‘臭’哟。”
「……是、是吗……?」
九不明白萤说的话,随口应答道。
“既然你明白了,那么……”
「!?萤,你这是!?」
萤突然站起来,用屁股抵住了九——从她突出的臀部隐约可以看到裙子的内部,九感到自己的内心猛跳了一下。
噗呜呜————
(唔!!?)
九直接闻到了萤的屁味,被熏了一个跟头。
“你觉得怎么样,九君?”
「唔,即使是飘散的屁都是这种程度,近距离闻的话,毫无疑问是更臭了。」
“嗯?你们两个在干嘛?”
“啊啊,沙耶师父,你也买了烤红薯啊!快来这儿坐!”
沙耶被拉着坐到了萤的旁边。
“真甜!这个烤红薯真好吃!”
“是啊,沙耶师父!……哦稍等……”
卟噜呜————
「诶!?小萤!?」
当萤突然放屁时,沙耶的反应和九一模一样。
“呼!感觉好爽!”
(小……小萤在人前放屁这么平常么……呃……烤红薯太好吃了,我好像吃太多了……我的肚子……现在)
当沙耶这么想的时候,
噗嘶——————————
「呜嗯!……小萤,你放闷屁了吗!?」
“被发现了。不好意思沙耶师父,我会确保气味不会传到那边……所以,九君,委屈一下……”
卟啵呜——————————
「唔嗯!?」
萤把屁股向九的方向倾斜,放了一个屁。
「别,就说不要对着我那!」
(啊……小萤看起来很舒服……但是我要忍住!我不能在九面前放屁……)
噗啪啦啦—————————
「……呃!?萤,这味道更臭了。」
九捏着鼻子说道。
“咦?这次不是我哟?”
「啊咧?……那也就是说……」
九说完,看向沙耶——她的脸色涨得通红。
“九,九君这个白痴!”
噗呜呜呜————————
说着,沙耶放着带有咖啡味的屁跑开了。
“嗯,九君,你……”
卟——
“……真是失礼。你应该更优雅一点……嗯!”
卟噜噜—————
萤看着沙耶跑走的方向,屁股转向九,连续放了两个屁。
「咕呜……我才不想被萤这么说。你总是放这么臭的屁……」
“不过九君,你总对少女说她臭是不是太过分了?”
萤站起身来,对九说道。
「嗯?那个,刚才萤还说臭的才好……」
“总得有个限度吧,看来,我没办法了。只能让九君的鼻子明白了。
「什么意……嗯!」
九的脸被埋进了萤突然压上来的大屁股里。
「呃!?萤……残留的味道……好臭……」
“又来了……九君,我会一直放到你觉得香为止,准备好吧!”
**卟——卟——卟哩——
噗呜呜呜————————**
「闻,闻起来好香……」
已经变得呆滞的九这样说道。
“很好,那么,就用这股香味奖励你吧……嗯!”
噗——
“再见了,九君!”
沙耶红着脸回到家,和家中的哥哥——豆,说了刚才的事情。
“喂喂,这是怎么了?是不是你吃了烤红薯,在九面前放了个屁?”
“!!……///”
沙耶的脸更红了,但豆却没有注意到。
“这绝对不可能!如果九那家伙闻到你的臭屁,他肯定会昏过去的!”
豆笑着回到自己的房间。沙耶生气地把豆的房门打开一点,将屁股放了进去……
啵噗呜呜呜————————
“…………白痴老哥…………///”
九回到家,向一边看店一边吃着烤红薯的一说了今天的事情。
“那是店长的错。女孩子就是不想被听到放屁。尤其是如果有臭味的话,那绝对是不行的。”
「欸……啊,想起来,一你现在怎么样了?从刚才起你就在吃烤红薯。」
“所以,请注意一点,我已经是成年人了,绝对不会在公共场合放屁……”
噗噗!
「呜嗯!?我、我觉得味道很好闻……」
从一的屁股里放出的屁在周围飘荡,九虽然闻到了味道,但他却仍目不转睛地这么说道。
“……还有,店长,请你看一下这里,有一些污渍……”
一感到有点火大,指着自己坐的右侧。
「……嗯?在哪里呢?」
当九靠近时,一使劲地抬起了臀部。九忍不住看向那性感的屁股。
咘啵啵啵——————
“……嗐,要是店长能改正他的麻木不仁就好了……///”
放了一个大屁的一,红着脸嘟囔着说道。